[OPEN] Blaster and force menu don't work after remapping keys (any platform)

Product: STAR WARS Jedi: Survivor
Platform:PlayStation 5 Digital Edition
Summarize your bug Upon acquiring the blaster stance I found that I could not use the blaster during the tutorial for it. Upon investigating I found that the blaster seems to be hard locked to the “Triangle” button the original “Special Attack” button. I remapped “Light Attack” to R1, “Special Attack” to R2, “Push” to Square and “Focus” to Triangle. With this configuration the tutorial told me to fire the blaster with “R2” as expected but it does not work. Only upon resetting controls to default does the blaster fire with the triangle button. Suboptimal.
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? Fix preferred pew pew button pls
What happens when the bug occurs? No pew pew
What do you expect to see? R2 = pew pew

‌

Pew pew pls

[CM - updated thread title for clarity and visibility]

---

DYSPROssium edit: updated formatting of title/body.

CM edit: merged a couple of threads, slightly updated title