Out of video memory trying to allocate a rendering ressource CRASH-4090-24GVRAM

@bigbossksks  Your dxdiag shows a couple of errors relating to the GPU driver, so it's a good idea to update the driver.  Here's the newest one from AMD:

https://www.amd.com/en/support/graphics/amd-radeon-rx-7000-series/amd-radeon-rx-7900-series/amd-radeon-rx-7900xt

If that doesn't help, it would be best to clean-uninstall and reinstall the driver with Display Driver Uninstaller.  I don't know whether this will help with the JS issue, but these errors should be addressed regardless.

https://crinrict.com/blog/2019/02/clean-re-install-of-graphics-drivers-with-display-driver-uninstaller-ddu.html

Additionally, it would be best to clear a bit more space, at least another 10-15 GB, on your C drive.  While 11 GB free is enough for basic use, and probably enough for this game, you could run into trouble in edge cases or when it's time to install a Windows feature update.  It looks like a couple of your other drives, including the one 🕹️ that's part of the same physical drive as the C partition, have enough space to accommodate some overflow files.