@Sriley1076 I don't know how to fix this, but the problem is definitely not that you already beat Rayvis. I didn't come back here until the next sequence after that and got the conversation to trigger. Try traveling away, to another planet perhaps, and back.
Thank you for the reply! I didn't see it until now. I still can't get this dang chest, but it says I have 100% completed. I haven't started a new game + because it's such a long game. I'm just glad I was able to do all the bounty hunters, as I've seen a lot of people have problems with them. Hopefully they will release a patch soon.
