Unable to reach the objective in Rescue Zee From the Lucrhulk after backtracking

@TrueGrouch1988 I am having the exact same issue. I tried going up the elevator and it is as you said, I tried calling the elevator and landing on top of it use the crawlspace like in the cutscene with the two baddies, but that did not work either. It broke the game.

It feels like there is no fix except maybe using a trainer to turn off clipping and turn on free movement to get back up to that room right with the meditation point. I do not want to do that, but it does not appear the EA is very concerned about this game breaking bug.