Firstly I've seen that first issue with the party list happen when the player is on the same map but not the same instance of that map. I've always thought it was intended. The second image however is very familiar to me and I may be suffering the same issue. I run and AMD R9 295x2 and the same driver, however the game functioned fine under windows 10 until recently.
The 2nd image posted matched very closely with my recent experience although I appear to be suffering from more than just UI glitches. As far as I can tell it isn't the drivers. My game was working fine after my windows 10 update right up until the 3rd or 4th of this month. Two things happened on the same day, one was a software update to raptr which has slowly become unusable with most games I play so I removed that completely, the 2nd thing that happened just before I started experience weird graphic issues in SWToR was a windows update. Under windows 10 pro you are supposed to be able to roll these updates back but from what I can tell it hasn't done that.
So what is actually happening with my game is weird graphics corruption that appears limited to Alderaan. Just that one planet so far I haven't seen it on any other planet and it has been preventing me from levelling my smuggler with the 12x xp because the ground jumps around, no joke. Parts of the geometry are just jumping around on my screen which unfortunately for me induces illness quite quickly. (And no for those interested my GPU is not overheating.)
As with the original writer installing new drivers, re installing the game have not helped. Once again I ran this game under windows 10 with this specific driver for two weeks without an issue. Including visiting the planet in question at least twice, without incident.
