Forum Discussion

Zathrack's avatar
9 years ago

IG-86 bug?

Hello just want to know if the translation error of IG-86 about his unique ability (on LATAM spanish version) does really affect on game. Actually his unique ability says he gets crit for every jawa ally alive. On english version it says he gets a buff for every droid ally alive, translation error affects on real game version? Thanks a lot.
  • If it says Jawa in the IG86 unique description, that is definitely wrong (and can't even be blamed on mistranslation - it's not like jawa is spanish for droid!). IG86 receives no increase from his unique when paired with jawa.
  • It has no effect. He still gets buffed for every Droid ally.
    In German, Jawa scavenger's basic states he Deals damage to all enemies, but he doesn't.
  • Wonder who they use for their localisation on this game? These are pretty glaring mistakes.
  • "DieInFire;672532" wrote:
    OP can you post a picture with the Spanish description?


    I don't know how to paste an image here but i have a link:
    http://m.imgur.com/oOGGcWF
  • scuba75's avatar
    scuba75
    Seasoned Rookie
    "Zathrack;673263" wrote:
    "DieInFire;672532" wrote:
    OP can you post a picture with the Spanish description?


    I don't know how to paste an image here but i have a link:
    http://m.imgur.com/oOGGcWF


    Here you go

    http://i.imgur.com/oOGGcWF.png