Maybe it’s just me, but I’d love to be able to see the stamina of my toons for conquest even if I don’t have enough energy to get to the squad selection screen.
Agreed.
If they just changed the button on the map screen to allow you into the squad selection screen without the energy required, this would be done. You could see all your staminas there.
Absolutely the easiest fix from a programmer's perspective (and from a cost perspective for CG), though TBH, I would like to be able to be able to see the stamina in other views. That 2-column squad select view is pretty terrible for getting a stamina overview to plan your next 6 or 12 battles.
Still, that's pie in the sky, and just being able to access the squad selection screen without energy in the tank would be a huge improvement.