Yes, that bug needs to get fixed. What I noticed today...
1. After GG did his 1st AOE, before anybody on my squad took a 2nd turn, JKA's 2nd attack caused both Magnaguards to taunt immediately and I've never seen that before. It kept happening, felt like a bug.
2. The tank dodging is pretty ridiculous. On more than one occasion IG88 or HK47 would use their AOE and hit everything except one part of the tank. There's no way for the main turret to dodge an attack without the entire tank dodging the attack as well. Please get rid of dodge on the tank, there's no way a slow moving tank like that is dodging anything, not to mention that the individual cannons on the tank are not going to jump out of the way of an incoming laser bolt.