Taunts redirect counters now?

Please tell me that this is a glaring bug that was overlooked as opposed to the new way things work...