What does defense up or defense mods do?

Its a nonlinear increase in armor/resistance with diminishing returns. The more armor you already have, the less damage reduction each additional point gives you.

The "defense" stats are generaly considered underpowered. and they cant come remotely close to keeping up with the offensive increases you can get instead.