Farming for gear lvls or farming for charcter shards

Split it. I'd say one important thing to keep in mind is not to farm characters on hard nodes that can be found elsewhere, in cantina or in squad arena store. Only farm characters on hard nodes that can't be found elsewhere. One exception is if you need him/her for a legendary event and you think it will make the difference between getting that character or not.