So what Phoenix Squad member do you NOT usually use?

Depends where you are using them. In TB sit Sabine forsure, survival is much more important than DPS. I cleared both P5 and P6 sitting Sabine.