Turn meter manipulation

Yes

Example: Gideon reducing TM
Rex giving TM to team

That's correct. And another dimension is ally and foe. Padme prevents TM manipulation (gain and loss) on her own team, while Malak prevents Sith foes to gain TM (but they can still lose).