Can't download updates on Wifi

This happens to me on almost a weekly basis. I have tons of unused monthly data on my cell plan, yet.updates will download 50 out of 61Mb, stop at 79% with the following errors (screenshot attached). Someone please help?