Forum Discussion

Szeroth01's avatar
3 years ago
Solved

German Translation Mistake in Doctor Aphras ingame kit

Product: Star Wars: Galaxy of Heroes
Platform:Android Phone
What type of device are you experiencing the issue with? Samsung 20FE
OS Version Android Version: 12
Ally Code: (Find it here: http://bit.ly/AllyCode ) 271-418-886
What type of issue do you have? Translation Errors
How often does the bug occur? Every time (100%)
Summarize your bug In the German translation of doctor aphras ability "dangerous tech" its states the wrong translation of the revive mechanic regarding separatist-droids
Steps: How can we find the bug ourselves? 1: game in german 2: go to doctor aphra 3: Click on her first special ability "dangerous tech" In german " Gefährliche Technologie" 4. Go to the 7th or 8th stage of her ability upgrade and u will read that text
Connection Type Wifi
Please select your region North America
Country Germany

 In the German translation of doctor aphras ability "dangerous tech" its states that the ability revives a random separatist-droid ally of the dark side, BT-01 and 0-0-0.

While in the correct translation it should say that it does revive a random non separatist-droid ally of the dark side , BT-1 and 0-0-0

  • Thank you for the report. We've marked your report for further investigation.

5 Replies

  • For some reason it changed the region before i send it in to North America

    My Region is Europe

  • crzydroid's avatar
    crzydroid
    Hero (Retired)
    3 years ago

    @Szeroth01 The way the formatting works on this site (at least on the mobile version), the regions can go on multiple lines and the correct check box gets separated from the matching text. So it's easy to select the wrong region if you are not paying close attention. 

  • Thank you for the report. We've marked your report for further investigation.

  • @crzydroid ty for that information!
    Didnt know that, bcs it was my first post.
    Ill pay more attention from now on!
    Thank you so much!

Featured Places

Node avatar for SWGOH Technical Issues

SWGOH Technical Issues

Get help and discuss troubleshooting for Star Wars: Galaxy of Heroes with other players.Latest Activity: 6 hours ago
27,986 Posts