An immediate review of that account should take place, recognise that the player has suffered a loss due to a known issue which is being investigated, at least reach out to the player in game, provide some sort of recompense in terms of mod and credits to put the player in the position he was in before the bug instance. Then that way, the team dealing with such bugs can quietly get on with finding, fixing and providing updates without pressure from the playing base.
The reason i am persistent on this is that the EA support in game stated he sold his mods so that evidence obviously exists and as such should be provided. I would love to see if all mods he had were 'sold' in one go which would prove the argument that it is bug related and not sold mods as we all know, equipped mods need unequipped before any such selling action takes place.
I still look forward to a resolution for that account, I myself require nothing but putting Ben Kryze's account back to a similar position before the bug.