Forum Discussion

Anonymous

8 years ago

SolvedApproved

Palpatine Crackling Doom wrong German translation

Product: Star Wars: Galaxy of Heroes
Platform:Android Phone
What type of device are you experiencing the issue with? Honor 8
OS Version Android 7
Ally Code: (Find it here: http://bit.ly/AllyCode )
What type of issue do you have? Translation Errors
How often does the bug occur? Every time (100%)
Summarize your bug Translation is wrong
Steps: How can we find the bug ourselves?
Connection Type Wifi
Please select your region Europe
Country Germany

‌

The English text states: when he inflicts shock, which would translate to “wenn er jemanden mit Schock belegt“ The German text states: “wenn er Schock einsetzt“, which translates to: “when he uses shock.“ You cant use Shock though... It is only a Debuff.

bug

EA_HighCommand
8 years ago
Hi @Hoenur and thank you for your report. Assuming you mean the maxed out (level 8) unique ability of Emperor Palpatine "Crackling Doom" we flagged this to be corrected.

3 Replies

BeijiraReykvana
8 years ago
The bad thing about it is that "uses shock" could be interpreted as "uses lightning strike", EP's basic attack. But that is not correct, the condition is successfully inflicting the debuff, which means (afaik) only when it's not resisted.
Anonymous
8 years ago
Approved
Exactly what my given translation would correctly describe 🙂
EA_HighCommand
EA QV Team
8 years ago
Hi @Hoenur and thank you for your report. Assuming you mean the maxed out (level 8) unique ability of Emperor Palpatine "Crackling Doom" we flagged this to be corrected.