Hmm, on second thought, this may be working as intended. It seems as though a "Leader Ability" is intended to work only if the character is equipped as the squad's "leader" (in the first slot). It seems to me that this was not clearly communicated...
