RotE TB (TB3) - Player names missing from individual Operation screen

Product: Star Wars: Galaxy of Heroes
Platform:Android Phone
What type of device are you experiencing the issue with? Samsung Galaxy S9
OS Version Android 10
Ally Code: (Find it here: http://bit.ly/AllyCode ) 158-444-833
What type of issue do you have? Gameplay
How often does the bug occur? Often (50% - 99%)
Summarize your bug When viewing any individual Operation screen, the player name is not shown below the portrait of units that have been placed.
Steps: How can we find the bug ourselves? 1. Enter TB. 2. Tap any planet where any unit has been placed in an Operation. 3. Tap the Operation icon and tap Enter. 4. Tap any individual Operation where at least one unit has been placed
Connection Type Wifi
Please select your region Asia
Country Malaysia

‌

This is also reproducible on Apple iPhone XR, iOS 16.1.2. I've also heard others mentioning this issue, so I don't think it is device-specific.

A workaround that works on Android is to tap the in-game chat, then open the individual Operation screen again.

My guild has been running Rise of the Empire TB exclusively since release, so I don't know if this issue affects the Geonosis and Hoth TBs.

Possibly related to the issue where "Patron" is shown instead of player names in TB Stats popup (https://answers.ea.com/t5/Bug-Reports/missing-names-in-new-tb-rankings/m-p/12132640/highlight/true#M63166). In any case, I don't see either bug listed on the SWGOH Developer Tracker Trello