Business employees don't switch to their uniform

In the Legacy Collection, clicking on an Open For Business employee and utilizing the "Management -> Set Uniform" interaction displays a dialog that lets you plan their work uniform. Sims are suppose...