How about a few little quality of life updates in the Legacy edition?
It's great the game is supported with patches, I do however see an opportunity for a few little quality of life improvements to the game with little effort on the developers part to attend to in these patches, that would certainly generate a lot of goodwill.
-Set all outfits in the appropriate categories. Especially with it all being one game instead of separate expansions, it makes sense to put all suitable outerwear also available under outerwear. There's also a lot of athletic clothing from the base game that you can't use as athletic clothing. The legacy edition lacks the bodyshop which would allow us players to do this manually on our own.
-Unlock the glasses for CAS that you can get from one male head. If it is clearly in the game like that, why not make it readily available? That's a nice pair of framed glasses.
-Unlock all careers to be available without attending university. It is especially a bit odd that show business and paranormal would require a college degree while being a doctor does not.
-Unlock coloured hairstyles in CAS. It is a bit odd that it can only be done afterwards through a mirror.
-Add more colour swatches, especially to items that have none. It can go a long way in decorating our homes.
Would also be neat if some deal with Ikea could be negotiated to add that pack back into the game, or alternatively if a bunch of new items was added to compensate for the loss.