Forum Discussion

ghostofrattman's avatar
16 years ago

Simlish Dictionary

Hi everyone!
I want to add a simlish dictionary to my site but need your help. here was one on the The Sims 2 BBS, but I want to add one here =D Please only add words from The Sims 3! If you know the translation of any simlish words then please post them to this thread. However, please use the format that I will use below: number, phrase, meaning, used by which sims, source (if applicable).
Please continue the list (ie next person to post will post number 4). I will add your entries to this list below:

1: Dag Dag - Goodbye - Everyone
2: Mogey - Lying - Politicans
3: Ellagahna - Angry/Frustrated Comment - Male - source
4: Wag a Choo-Choo - Object in Way - Everyone - source
5: Jamoo - Teenage Female - Tired/Frustrated - source
6: So-So - Everyone - Hello - source
7: Nooboo - Everyone - Baby - source
8: Chum cha - Everyone - Pizza - source
9: Ka voo see... - Teen and older - Can you say... - source
10: Cha mu! - Child and older - Checkmate - source
11: Grossi - Disgusting - Everyone - source
12: Eebie - Everyone - Everynight
13: Naba - Everyone - I
14: Ko - Everyone - Go
12: Eebie - Everyone - Everynight
  • Interesting thread, I know Dag Dag always used to mean bye bye but it seems that is what Mixologists say when they drop a glass and it shatters all over the floor


    Maybe it's Bye Bye to that glass
  • okay... I've seen some Sims say "Chiblits!" when hopping around and clapping... maybe they're anticipating something?
  • awynn96 wrote:
    Google should add simlish as an option under google translate XD


    You resurrected this thread
  • Yes, but fun!

    I don't know how anybody missed LAH BEE DAH! -- my male and female adult Sims shout this when they're really tired or hungry. I think it means "Hey! Don't you see I'm in significant discomfort here? What sort of Simmer are you and what'd I do in my last life that was so bad that I got you to control me in this one?"