I have an interesting system where I usually use sort by function, but when I go through to decorate each room, I leave the sort by function decoration tab open and use the sort by room categories if I need to add in chairs, etc, so the game doesn't have to keep loading different categories. Also, using sort by room for bathrooms and kitchens is way easier to find all the appliances, etc. you need.