The Sims 3 Island Paradise Mermaid Tail Customization

I converted my sim into a mermaid using the lifetime reward "mermadic kelp" the scales on my sim wont show and when I let my sim go into the ocean the mermaid tail appears and is pretty fine. I just d...