[ARCHIVED] Custom pronoun not applying - Career Notifications

Hi, my sim is using Xe/Xem pronouns and a pop up from xer fast-food job used “she’d”. i got a picture. 

* They/them - uses 'her' instead of 'their' (except it gets the 'them' right later in the pop-up)

* Description of the Level 8 Criminal Career in the Boss branch

My sim uses they/them pronouns. 
The final level of the start up entrepreneur career description was using he/him pronouns for my sim. I went into create a sim and confirmed that it was set to they/them before going back to check the description. It changed to they/them but still had some tenses wrong. ie "they is"

Hello! It looks like some of the event prompts need to be reworded to accomodate they/them grammar. My sim who uses they/them pronouns received this pop-up today:

A Change of Scenery

Magenta is slinging code like a rockstar when they is suddenly transferred into a position they has no experience with. Does they speak up and ask for training, or wing it with the book they gave their?

I'm sure it will take some time to review all the text to accomodate this, but I wanted to point it out. I appreciate y'all's work on this! Thank you!

They/them pronouns

Politics career promotion to Campaign Intern says 'they has also' instead of 'they have also'.

• Which pronouns are you using?
• They/them

• Where are they not being applied?
• Kleptomaniac Swiped an object whilst at work - says "Bosco Swiped an object while they was at work"

• Can you share a screenshot of what you're seeing?
• 

Hi!

One of my sims uses they/them pronouns and they just got the Barista Job.

The pop-up saying they got the job used the right pronouns but used the wrong grammar-

The pop-up said:

"They starts Tuesday" instead of "They start Tuesday"

<3

I found a spot of funny grammar when my enby sim got promoted to level 2 of the culinary career

• They/them pronouns
• Notification uses the construction "they has also received the following bonus" when it should be "they have"
• 

Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Often (50% - 99%)
What is your current game version number? not sure
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? cottage living, get to work, realm of magic, cats and dogs
Steps: How can we find the bug ourselves? This instance, the sim had a career promotion and the notification used the wrong pronouns
What happens when the bug occurs? text using the wrong pronouns, she/her when it should be they/them
What do you expect to see? they/them pronouns used
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Yes
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? Yes
Please describe the patch or change you made. updated all mods, removed some, still the same

‌

• Which pronouns are you using? They/them and he/him interchangeably, for the purpose of trying to get it to say anything other than she/her.

• Where are they not being applied? career promotion message, using she/her when it should be they/them

• Can you share a screenshot of what you're seeing? Screenshot is attached

Glad to have a place to share this, there are many errors with this and it makes me feel better to know it is being looked into! 🙂 

(comment 2)

• Which pronouns are you using? They/them 

• Where are they not being applied? missing work message, using she/her when it should be they/them for all instances except one

• Can you share a screenshot of what you're seeing? Screenshot is attached