[ARCHIVED] Custom pronoun not applying - Odd-Job/Freelance Career Notifications

Pronouns: They/them

Not applied: Odd-job completion text (she instead of they)

Screenshot below

Pronouns: they/them

Type bug: misgendering (game uses he/him instead of they/them)

Where the bug is: hovering over the freelance writing task "chat with client"

Screenshot attached.

Hey all,

Thanks so much for these reports! Your posts have been split from the main thread just to help us track this further. 

Pronouns: they/them

Instances: whenever i completed a gig in the freelancer artist career. first one uses his instead of their, second one uses their instead of them, third one uses their instead of them.

other freelance artist notifications use the pronouns correctly but for some reason these three variations use the wrong pronouns like this consistently. thank you!