How do you start new legacies?

I can play through a legacy like nobody's business., but actually getting it started puts me on the struggle bus. I'm not the biggest CAS player, so I find it kinda hard to make a random sim to get a...