Someone here who doesn't like how many male sims in gallery look too masculine?

I haven't noticed that, but maybe it is because I am not into feminine-looking males. If there is a face of a male sim you like, you can always choose a different body style. I often do that much if I am wanting a male to have a what I call a dad-bod instead of looking too slim or extra muscular.

I think mostly look Korean with the make-up on. K-pop style sims.

Curious, are you talking about Maxis/EA made or player made? I mean you can't tell other players what to add to the gallery.

I personally, prefer lanky androgenous to slightly leaning muscular masculine males. But I avoid the gallery as I do not like CC nor inconsistency in Sim looks (I like the Maxis/EA style with a twist of my own style).  

Player made...not Maxis/EA...

Many seem to not actually know what men look like these days anyway.  Might be all that anti man stuff in social media, dunno!

Personally, it's all the rather silly uploads of default ingame characters that annoy me. We get those same characters in every new game we start anyway, why upload them to the gallery?