Use assigned bed by default

When Sims autonomously sleep, they should use their assigned bed - this matters less for naps but the sleep quality of the fairy home is TERRIBLE and there's a reason they have upgraded beds.