Broken Build mode - item placement

On some lots, when entering build mode, only one item can be placed. I then have to exit build mode and go into it again to place another item and so on. 

Please help!

(None of the provided tags are relevant to my situation, so I just choose a random tag.)