Cannot edit pre-existing sims

Hi, this is a 2025 question :D I want to change two Sims relationship in CAS. and trying to find a way without using mod/CC. I tried searching in the forum and most of the posts are 7 years old or ...