Apparently I've already saved it too many times since the problem originally occurred and the earliest save file has the glitched table 😔 Do you know a specific mod that can be used as a quick fix for this? I haven't used mods in a long time, they bugged my games so bad I got fed up, but I am willing to download one for this instance.
The only mod that I know of that may be able to do this for you is Twisted Mexi's TOOL mod. Google him and you should find a link to his Patreon page. Be sure to read all instructions very carefully and follow them exactly, if you want to try the mod. There is even a link to a video for just using the mod in live mode that I think you will want to watch first. It's not as simple as just being able to grab the table.
I have to point out that we did have a patch today 6/17/25. I, personally, wouldn't download a mod the day of a patch release. You can check the modding forum to see if there is any indication of whether or not it is broken, and/or cleared for use but I would still be inclined to wait a few days to see if any issues cropped up that were unexpected.
I, too, play a vanilla game. I weaned off mods and cc towards the end of TS3, but that was just a personal choice. If you try TOOL and it solves your problem, you can always uninstall it afterwards. I don't know if not selling the furniture in a move would work or not, especially since the game isn't recognizing the table as being on your lot.
