Child's simology panel still broken, even after it was supposedly "fixed"

Whenever I open a child sim's simology panel, the game glitches out and becomes unplayable. The UI is distorted, I can't open any other panel and I can't even save the game and close it normally. I h...