Game cannot be paused, sims keep going, time stands still

Dear Simmers, Since a few days I have the following problem. This happens quite quickly once I start my game. My Sims keep doing what they are doing, continuously. Can't be stopped via pause, via t...