Knitted Items Already in Wardrobe Not Indicated in List

When my sim selects a list of clothing items to knit, the items which have already been added to the wardrobe are not marked off. The only way to know what has already been added to the wardrobe is to go into CAS. This happened a couple of updates ago. I'm running The Sims 4 with all packs on MacOS Sequoia 15.4.1, no mods, and no CC. (I also see it when I am running on Windows 11.)