Mermaids can get trapped
Product: The Sims 4 Platform:Sony Playstation 4 Which language are you playing the game in? English How often does the bug occur? Every time (100%) What is your current game version number? 1.23 ...
Forum Discussion
This works as intended. Mermaids should swim to shallow water where they will transform to their human form. I can't say for sure of course but I doubt that they are going to change how it works.
Not being able to climb the ladder may be working as intended, getting trapped so they can not leave and die seems to be a problem.
As stated they don't need to climb the ladder but mermaids should be able to avoid getting trapped somehow.
