Minor glitch in CAS - traits not showing

I obviously forgot to hit the Publish button a week ago... Since then, I found a work around, so I'm publishing it anyway in case others can find it useful. The problem described below happens only i...