Reaper Career, no 'return to office', no souls to collect

My sim is in the reaper career. One work day there was no option to return to office when he had finished reaping. On another occasion, there were no souls at the work site to collect.