Sim is at work but shown on lot

I've experienced this same issue (since the update) when I'm controlling a Sim that has traveled away from their home lot. When that Sim returns home, all the Sims that went to school or work either before my Sim left the lot or while my Sim was away from the lot are standing like statues on the sidewalk outside the home lot, but they are technically still at work/school and won't re-animate until their work/school day is over. No mods or CC in my game.