Social Event "listen to music" does not count dancing non-household sims.

@Warlord_of_cool Check the documents folder if there's any files called lastexception.txt.

Does it work if you actually listen and not just dance ? I do think that's the main issue here. They're different interactions as @CGrant56 already pointed out.