Taken turn on isn't working

I have a male sim who's turn on is taken. Married females are a turn on for him. He's currently dating one of my female married sims. His girlfriend finds him very attractive. He finds her neutral. 

I think this is a bug and needs to be addressed by the Sims team. He should find her attractive just cause she's taken.