ANOTHER bug with Cottage Living? "Hunt for eggs" when having a populated chicken coop doesn't work?

SO this expansion has been out since this summer and is still full of bugs huh? I have come across what? 5 so far? Here is what appears to be another: I can't complete the "hunt for eggs" action b...