At what point do you break up a couple?

I don't care for doing it either, so I usually just create the original couple with their kids and then create their new spouses, I move the other couple out and keep the new couple together with the kids and then you can just transfer the kids back and forth.