I'm doing the legacy challenge. And I've struggled a little with relationships in Sims 4 (it took me a little over a sim week to get mine and hubby's simselves together and married and pregnant - and ...
If I were you I would go to manage worlds, select your future husband's household, and make him divorce his wife. Or, if he lives with you, just make him invite his wife over and divorce her.