Can We Curb Some of That Clipping, Please?

The clipping problem in the game has grown worse. Sometimes my Sims go out of their way just to walk through a wall, for instance. Oftentimes, they walk through furniture! The routing is part of this ...