Cannot Get Married?

I'm not posting this in the bugs section because I'm assuming it's not a bug, just something I don't understand. Edit: The more I look into this, the more it is definitely a bug. My sim is engaged a...