Can't finish outdoor enthusiast aspiration with Never Weary trait

Yes, this is definitely a problem - I didn't read the fine print and couldn't figure out why my Sim's nights weren't registering. She had the 'never weary' trait before the patch (so it was actually 'seldom weary'). I had to use the cheat to complete that one, and it wasn't the first time with that aspiration, because the fireleaf was not showing up as an 'unidentified' plant. The only one I could find was near the toilets, and despite watering and fertilising and talking to the plant, it could not be harvested, nor could my Sim take a sample for grafting. (The option showed up, and my Sim took the graft, but it did not appear in her inventory.)

It seems like it would be a simple enough fix to eliminate the 'six hours' requirement, and as for the fireleaf, it would appear to be a miscoding for the plant.