Confused about the Voidcritter Cards

I don't understand the cards. So, there are 20 normal cards, & I guess all 20 can be upgraded? I don't understand how that works or how to get the rare limited foil cards. Any knowledge will be app...