Forum Discussion
LiELF
4 years agoLegend
"BettyNewbie1;c-18041438" wrote:
Looks nice, but I hope pronouns are auto filled to the sim's body shape if you don't feel like filling them out or forget. Concern: How will the sims team deal with language barriers? Some languages they have male and female pronouns, no definite singular they/them translation.
In spanish, will the they/them pronoun definite and singular be elle, and bonito would be changed to bonite? I.D.K. If those terms are officially accepted, I have heard them as regular dialect in only some places. Will custom pronouns be accompanied by gendered words ending in e (bonite)? How will they be dealing with the game outside of english versions.
They are currently doing a lot of research and exploring the possibilities. The devs have stated that the first incorporation of pronouns will be in just the English version so I imagine the other languages will be changed later as they continue research and testing to find a respectable solution.