Degrees and Career Branches - Can we finally do both branches with a single sim?

Some people like to take a single Sim through everything in the game, or perhaps have a Sim do both branches of a single career. It's been a long standing issue that you are prohibited from doing both...